Prémio Instituto Camões para Conto e Banda Desenhada

O Instituto Camões em Moçambique institui um concurso anual denominado Prémio Instituto Camões para Conto e Banda Desenhada.

Este Prémio/Concurso é de âmbito nacional e está aberto a estudantes de Escolas Secundárias Gerais 2, do Ensino Médio, Técnico e Universitário. Os objectivos desta iniciativa são, por um lado, estimular o gosto pela leitura e escrita do Conto, um dos géneros literários mais populares em Moçambique mas, também, a recolha e divulgação de contos tradicionais que, por serem geralmente transmitidos oralmente, tendem a sofrer modificações, ou mesmo a desaparecer, por falta de um registo escrito. Por outro lado, pretende-se incentivar também a expressão em Banda Desenhada, género que tem conhecido uma adesão cada vez maior em Moçambique, principalmente no seio da juventude.

REGULAMENTO

1  - Designação

O Instituto Camões e os seus Centros de Língua Portuguesa em Moçambique instituem um concurso anual denominado Prémio Instituto Camões para Conto e Banda Desenhada. Este Prémio/Concurso é de âmbito nacional e a ele poderão concorrer estudantes das Escolas Secundárias Gerais 2, do Ensino Médio, Técnico e Universitário.

2  - Objectivos

Esta iniciativa tem como objectivos:  i) Estimular o gosto pela leitura e produção de contos; ii) promover a recolha e divulgação de contos tradicionais e  iii) incentivar a expressão em banda desenhada.

3  - Apresentação da modalidade Conto

3.1. Na modalidade Conto deverão ser apresentados trabalhos inéditos ou provenientes da tradição oral. Em ambos os casos, os concorrentes poderão apresentar os textos em línguas bantu, desde que acompanhados de traduções para língua portuguesa.

3.2. Os concorrentes poderão candidatar-se com um máximo de dois trabalhos.

3.3. Nesta modalidade, os textos terão um máximo de cinco páginas no formato A4, dactilografadas em corpo 12, a dois espaços.

3.4. Os contos provenientes da tradição oral terão que ser devidamente identificados, com um título e fazendo referência à origem (província, língua e fontes).

3.5. Para além da sua tradução para português, os trabalhos a concurso provenientes da tradição oral poderãoser acompanhados de um registo sonoro (cassete) ou, em alternativa, de um registo escrito em  língua original bantu.

4  - Apresentação da modalidade Banda Desenhada

4.1. Na modalidade Banda Desenhada as propostas têm de ser inéditas. 

4.2. Os concorrentes poderão candidatar-se com um máximo de dois trabalhos.

4,3. A técnica de desenho é livre e a sua execução poderá ser a cores ou a preto e branco.

4.4. No caso de se empregar uma língua nacional bantu, deverá igualmente ser entregue uma tradução em língua portuguesa.

5  - Procedimentos e Prazo

5.1. Os trabalhos devem ser assinados e enviados num envelope com o nome completo do concorrente, idade, endereço e número de telefone. Juntamente com os trabalhos deverá ser ainda anexado um documento comprovativo da matrícula emitido pelo estabelecimento de ensino a que o concorrente pertence, indicando também o ano de frequência.

5.2. O prazo de entrega dos trabalhos é até 28 de Outubro de 2005.

5.3. Os locais de recepção dos trabalhos são os seguintes:

            Instituto Camões - Centro Cultural Português em Maputo

            Centro de Língua Portuguesa - Instituto Camões na UP em Maputo

            Instituto Camões - Centro Cultural Português na Beira

            Centro de Língua Portuguesa - Instituto Camões na UP na Beira

            Centro de Língua Portuguesa - Instituto Camões na UP em Nampula

            Faculdade de Letras e Ciências Sociais da UEM - Secção de Português

5.4. Os trabalhos enviados pelo correio serão recebidos e considerados válidos, desde que a data do carimbo não seja posterior ao dia 28 de Outubro de 2005.

5.5. Os trabalhos submetidos a concurso não serão devolvidos aos seus autores.

5.6. O incumprimento das disposições referidas neste Regulamento implicará a eliminação dos concorrentes.

6  - Júri

6.1. O Júri a constituir será composto por três elementos em cada uma das capitais provinciais referidas (Maputo, Beira e Nampula).

6.2. O Júri de cada Província seleccionará os três melhores trabalhos  de cada modalidade a concurso, não se admitindo a possibilidade de prémios ”ex-æquo”.

6.3. Caso a qualidade dos trabalhos não justifique a atribuição de prémios, o júri reserva-se o direito de os não atribuir.

6.4. O Júri seleccionará, para além dos trabalhos premiados, outros que integrarão exposições a realizar em diferentes locais do País.

6.5. Das decisões do júri não haverá recurso, ficando em arquivo a acta relativa aos seus procedimentos.

6.6. A Organização reserva-se o direito de publicar a totalidade ou parte dos trabalhos submetidos a concurso.

7  - Prémios

7.1. Os prémios atribuídos aos três primeiros classificados em cada Província são os seguintes:

Conto:              1º Prémio - 3 milhões de Meticais

                        2º Prémio - 2 milhões de Meticais

                        3º Prémio - 1 milhão de Meticais

Banda Desenhada:        1º Prémio - 3 milhões de Meticais

                        2º Prémio - 2 milhões de Meticais

                        3º Prémio - 1 milhão de Meticais

7.2. Para além dos prémios referidos na alínea anterior,  estão ainda previstas outras distinções, atendendo ao nível etário e académico dos concorrentes e ao nível da pesquisa realizada, nomeadamente Diplomas de Honra e material bibliográfico.

Centro de Língua Portuguesa / Instituto Camões

Universidade Pedagógica - Maputo
correio eletrónico: clpic.up@tvcabo.co.mz