A Raposa e o Mocho I

    Era uma vez uma raposa e um mocho que viviam numa árvore. A raposa vivia no buraco da árvore e o mocho vivia no tronco.

    O mocho era muito vaidoso e a raposa tentava comê-lo há muitos anos. Um dia ela disse ao mocho para ele descer. Ele desceu para um tronco mais baixo e a raposa disse-lhe:

    - Parece que tens aí atrás uma pena ainda mais bonita, mas eu não consigo ver. Tens que descer mais.

    O mocho desceu mais e a raposa apanhou-o.  Aflito, disse-lhe, matreiro, o mocho:

   - Ó raposa, agora tens que dizer aos animais que me comeste.

   A raposa disse baixinho: - Mocho comi!

   - Ó raposa, tens que dizer mais alto porque assim ninguém te ouve! - desafiou o mocho.

    E a raposa gritou muito alto: - MOCHO COMI!

    O mocho fugiu e voltou para o seu tronco.

A Raposa e o Mocho II

Uma raposa passou por um souto e sentiu piar um mocho; disse ela para si:

«– Ceia já eu tenho.»

E, muito sorrateira, trepando pelo castanheiro em que estava piando o mocho, e filou-o.

O mocho conheceu a sorte que o esperava e viu que não podia livrar-se da raposa sem ser por ardil. Disse-lhe então:

– Ó raposa, não me comas assim como qualquer frango desses que furtas pelos galinheiros; tu também sabes apanhar aves tão fortes como eu. É preciso que todos o saibam. Agora que me vais comer, grita bem alto: «- Mocho comi!»

A raposa, levada por aquela vaidade, gritou:

– Mocho comi!

– A outro sim, que não a mim! - replicou-lhe o mocho,  saindo  de  entre os dentes e voando pelo ar fora, livre do perigo.